انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
چه آهنگ قشنگي
کاش آخرش باشه
پيداشون کرديم‏!‏‏ واقعا اينجان‏!‏‏
چي؟
اين کيه؟
تو لوکي راگناروکي؟ اومدم نيجيما رو پس بگيرم
بله‏!‏‏
چقدر سر و صدا مي کنيد‏!‏‏
قسمت آخر آهنگي که ميخواستم از فکرم پريد‏!‏‏
مشت پنجم سيگفريد
مي کشمت‏!‏‏
جواب بده‏!‏‏ نيجيما کجاست؟
اگه ميخواي اونو بهت پس بدم از مهارتت براي اينکار استفاده کن
ما الان خيلي اعصاب نداريم
اينو من بايد بگم‏!‏‏ زود پسش بده‏!‏‏
بهت گفتم داد نزن
من اون ملودي گمشده ام رو از جنازه ات مي کشم بيرون‏!‏‏
من مشت پنجم سيگفريد
حريف تو هستم
ها؟
اينقدر ضعيفه؟
الو؟الو؟
لطفا بيدار شو‏،‏ تو کدوم کشتيه؟
پيش در آمدش شروع شد
واي نه‏!‏‏
ضرب آهنگ‏!‏‏
عجيبه‏،‏ اين خيلي انرژي داره
خودتو به مردن زدي؟
نه‏!‏ من ندای زمين رو شنيدم‏!‏‏
خالي بند‏،‏ خودتو زدي به مردن
پس ديگه کوتاه نميام
خوبه‏،‏ خشمگين و عصباني باش
اين انفجار احساسات ملودي منه
يامازاکي‏!‏‏
اين دفعه محکم زدمت
حالا بهم بگو
نيجيما کجاست؟
صداي بلند و متحرک‏!‏‏
نه‏!‏‏ حمله هام اصلا اثر نداره‏!‏‏
حمله هات خيلي مشخصه و کنده
لطفا جدي حمله کن
درد‏،‏ ياس‏،‏ اين سمفوني بدنه‏!‏‏
حالا وقت رهبريه‏!‏‏
عصباني شو‏،‏ بترس‏،‏ ناميد شو‏!‏
اين متن سمفوني منه‏!‏
بعد از اين همه حمله هيچيش نشده
مشت پنجم راگناروک سيگفريد‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا جاويدانه؟
نتيجه تمرينات‏!‏ اثر حرکت رو به جلو با گامهاي کوتاه‏!‏
منو بياريد بيرون‏!‏
خواهش ميکنم منو بياريد بيرون
هي حرومزاده ها‏!‏
تا عصباني نشدم منو آزاد کنيد‏!‏
اومد
ضرب آهنگ
عجيبه‏،‏ من حمله کردم چرا خودم افتادم؟
يک نوت اومد‏!‏
اين چه وضعيه؟
باتوم برقيم چطور بود؟
شماره بيست
فايده نداره مرداي بالغ هم تا يکساعت بعدش نمي تونند حرکت کنند
من اينو روي همه دخترايي که خواستن به جناب لوکي نزديک بشن استفاده کردم
نه‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره
چرا داري حرکت ميکني؟
براي اينکه تمرينهاي من با اون زنها فرق داره
ولي اين اولين باره بي دقتي کردم
حتي ضربه هم خوردم
واي اگه بابابزرگ بفهمه‏.‏‏.‏‏.‏
نبايد بزارم بفهمه
ولي بايد از اون لاکپشت چهارچشمکي بپرسم نيجيماسان کجاست
بعدش بايد سريع برم خونه و شام رو آماده کنم
چي؟
چرا تنهايي؟ اون لاکپشت چهارچشمکيه کجاست؟
بگو لوکي مبارز کجاست؟
احمق‏،‏ ما براي رد گم کني بوديم
جناب لوکي ديگه برگشتند به مقررمون
بگو کشتي نيجيماسان کدومه‏!‏
نمي دونم
به خدا راست ميگم‏!‏ من نمي دونم‏!‏
پس به چه دردي ميخوري؟
ظاهرا اميدمون فقط به حريف کنيچي سانه
حالا که سيگ داره مي جنگه ديگه کار اتحاد شيناکو تمومه
چرا حمله هام‏.‏‏.‏‏.‏
نمي شه که‏!‏
لعنتي‏!‏
اين عصبانيت خوبه‏!‏
چي شد؟
لعنتي بازم‏!‏
حمله درست بود ولي ‏.‏‏.‏‏.‏
بيشتر عصباني شو
ظاهرا کشتي نيجيماجان داره حرکت ميکنه
نيجيما؟ نه بايد عجله کنم
آره‏،‏ آره
اگه زودتر من رو شکست ندي خيلي دير ميشه
حالا خشمگين تر شو‏،‏ بيشتر
باز هم بهم حمله کن
عصباني نشو
ببين توي مبارزه اوني که بيشتر استرس داره مي بازه
اگه احساساتي بشي حريفت راحت همه حرکاتت رو مي خونه
ولي من به چنين وضعي عادت ندارم براي همين احتمالا احساساتي ميشم
اون موقع فقط گام هات رو عوض کن
وسط مبارزه؟
يک شيشه ديگه‏!‏
مم‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ فکر کن داري تمرين مي کني
اجازه بده دلت مثل حالت زمان تمرينت بشه
جريان مبارزه رو عوض مي کني
فقط حريفت رو قورت بده
حريفت رو قورت بده انگار يک لقمه بزرگه‏!‏
بزار امتحان کنيم
امروز چقدر هوا خوبه
يک دو سه چهار ‏.‏‏.‏‏.‏
امروز صبح چي کار کنيم حالا؟
صبح؟
خوب‏،‏ يک مبارزه بد نيست
من اومدم‏،‏ سيگفريد سان
بله‏!‏
خوب‏،‏ چه فني استفاده کنم؟
حالا‏!‏
ها‏!‏ واي هنوز گرم نکردم‏!‏
مي گم يک چيزي هست ها‏!‏
تو خودت رو پرت کردي‏!‏
من مي تونم ريتم حريفم رو بخونم‏،‏ براي همين مي تونم حملشون رو ببينم و کامل جاخالي بدم
بعد نيروي حمله شون رو به خودشون بر ميگردونم
من بهش ميگم حمله گردالو‏!‏
حمله گردالو؟
اين اسم گذاري يک حسي بهم ميده‏.‏‏.‏‏.‏
حتي اگه حمله هام رو بشناسي هم فايده اي نداره حمله تو بي فايده است
بيا‏،‏ حمله کن‏!‏
هر چي بيشتر حمله کني
بيشتر ضربه مي خوري‏!‏
پس اين کسيه با ضد حمله هاي قوي‏،‏ ها؟
چه آدم خشني
اون دو تا دير کردن
نه آکيسامه؟
ميخواي من يواشکي برم آدم بدها رو بکشم بيام؟
بيخيال شو
درسته‏،‏ شما بايد صبر کنيد تا شاگردتون برگرده
اين وظيفه يک استاده
ولي کنيچي جان اصلا پيشرفت کرده؟
خيلي وقته تمرين ميکنه‏،‏ ولي سرعتش کمه
خوب آخه اون پسر از اولش هم استعدادش رو نداشته
تا حالا هر چي که ميتونستيم يادش داديم
ولي ديگه وقتشه
الان ديگه بايد بذر آموزش هامون تو بدنش جوانه بزنه
اگه بي دقت حمله کنم ضد حمله ميکنه
حتي ميتونه از نيروي خودم استفاده کنه
براي اينکه ميتونه حمله هام رو بخونه
خوب پس‏.‏‏.‏‏.‏
توجه‏!‏
چي کار مي کني؟
شيراهاما کنيچي‏،‏ يک قدم به جلو‏!‏
يک دو يک دو يک دو يک دو
داره مياد؟
ايست خبردار‏!‏
صورت به جلو‏!‏
اول تمرين گرم کردن حالا هم رژه نظامي؟
نمي دونم چي تو سرته
ولي اين کلک ها رو من اثر نداره
متوجه حمله ام ميشه
اگه بخوام اين يارو رو بزنم
بايد از اون مشت استفاده کنم
بايد از اون مشتي استفاده کنم که موقع تمرين فقط گاهي جواب ميداد
بعد از ده بار‏،‏ ما بهت رزمي چيني ياد ميده
استاد کوئتسوجي
يک سوال دارم
چيه؟
کاراته‏،‏ تاي بوکس‏،‏ رزمي چيني و جوجيتسو
واقعا من مي تونم همه رو همزمان ياد بگيرم؟
مجبورت مي کنم ياد بگيري‏!‏
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
ياد گرفتن هر کدومشون سخته
از همون موقع که جرائتشو رو پيدا کردي و پات رو توي رايوزانپاکتو گذاشتي‏،‏ فقط يک راه داري
و اون اينه که که از بالاي صخره بيوفتي تو دنياي اساتيد
برو‏!‏
نه‏!‏ نخواستيم
افتادن؟ مگه قرار نيست برم بالا؟
موقع بالا رفتن مي توني هر وقت خواستي برگردي
ولي با اوضاعي که تو داري نميتوني تسليم بشي
ما نميگذاريم تو نصفه کاره رهاش کني
ما تو رو خوب شکل مي ديم حتي اگه شده توي اين راه بميري‏!‏
گوش کن کن جان
ما چيني ها دوست داريم همه چيز رو قاطي کنيم
و اين موقعيه که حرکت ها و مشخصات جديدي کشف مي کنيم
بعد مي تونيم چيزهاي جديدي ابداع کنيم
آره‏،‏ شنيده بودم زماني يک مربي خيلي زخم بدي برداشته بود
اون از هفت نوع برگ براي بستن زخمش استفاده کرد
با اينکه بعضي برگ ها جواب مي دن بعضي جواب نمي دن
وقتي اون اونها رو قاطي کرد‏،‏ چيزي بدست آورد که قبلا نبود‏،‏ اين چيزيه که احتمالا اتفاق افتاده
آها
آره
اگه همه اين چيزهايي رو که تا حالا ياد گرفتم مخلوط کنم‏.‏‏.‏‏.‏
چه جور ضربه اي ازش در مياد؟
بايد امتحان کنم
چي شده؟ داري بد کار مي کني؟
فکر کردي برام سخته اگه از نزديک مشت بزني جا خالي بدم؟
البته جالبه ولي تو خيلي ناشي هستي
من از کن براوا استفاده خواهم کرد
در واقع من از تمرين خالص و مهارت خالص براي دفاع کردن حمله ات استفاده ميکنم
کن‏.‏‏.‏‏.‏
بايد امتحانش کنم
حالا
به اون يکي دستت دقت کن
مشت کاراته
مثل اينه که دستت به يک چرخ پشت سرت بسته شده‏،‏هر دو همزمان حرکت مي کنن
قدرت بيشتري خارج کن‏،‏ بيشتر ريلکس باش و دستت رو بکش
دو دل نباش و بگذار دستت پرواز کنه
برش جوجيتسو درست مثل حرکت رو به پايين يک شکاف شمشيره
درست مثل به هم زدن تعادل يک چهارپايه
از تمام بدنت براي برش دادن حريفت استفاده کن
تايبوکس ورزش نيست
خيلي از سربازها ازش استفاده ميکردند که زنده بمونند
براي همينه که استاد آپاچاي هميشه مي گفت
مشتي بزن که از وسط حريفت رد بشه
نتونستم دفاعش کنم‏!‏
چه سريعه‏!‏ چند تا ضربه تو همين يک حرکت هست؟
دو‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏يکي‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
هيچ ضربي نداره‏!‏
اون ضربه‏!‏
گفتي که بذر آموزش هامون داره تو بدن کنيچي جوونه ميزنه؟
راستش يک دفعه ديدم يک ضربه خيلي عالي اي رو زد
تونستم‏!‏
نگاه کن‏!‏ عاليه نه؟
خوب اون چوبه ديگه خيلي پوسيده بود براي همينه
جدي ميگي؟
حالا نوبت منه باهاش تمرين کنم
اون احمق خيلي خوشحال بود
فکر کنم خوشحال بود چون تونسته بود اون کنده درخت رو بشکنه
بايد بيشتر تحويلش مي گرفتم ها
هنوز که نمرده پس وقت داري
وقتي برگشت بهش تبريک بگو
لطفا يکم ديگه صبر داشته باشيد
حرفه اي باشيد
هي‏،‏ آکيسامه‏،‏ خوشنويسي ات رو غلط نوشتي
چي جدي؟‏!‏
شوخي کردم
ترسونديم کنسي
چي؟
واي نه
خيلي ضربه باشکوهي بود
فکر نمي کردم از جاذبه زمين هم براي قويتر شدنش استفاده کني
من باختم
نواي ملودي رو مي شنوم
چه ملوديه قشنگي
کنيچي سان چطور دلت اومد چنين ضربه اي رو به يک آدم بزني؟
ووو ولي آخه‏!‏
آخه خودش هم خيلي بي رحم بود
خطر رفع شد ولي نزديک بود ها
نزديک؟
آره‏،‏ اين با من
کنيجي سان برو نيجيما سان رو پيدا کن
يادت رفت قبل از اينکه بي هوش بشه ازش بپرسي براي همين بايد همه کشتي ها رو بگردي
راست مي گي اصلا يادم رفته بود
ببخشيد الان ميرم دنبالش
به خدمه کشتي بگو چي شده که حرکتشون رو عقب بندازن
نيجيما
با اينکه خيلي نکبتي ولي بدترين دوستمي‏!‏
طاقت بيار
همه کشتي ها رفتن
ببخشيد‏.‏ بدترين دوست من
نيجيما هاروئو خدانگهدار‏!‏
ديگه راه افتاد چاره اي نيست
اين کشتي پره از غذا و لباس و کلي هم مشروب درجه يک داره
فکر کنم بايد تا وقتي به ساحل برسيم اينجا حال کنم
چطوري برادر‏،‏ ازت ممنونم که طناب هام رو جويدي
بخوريد
خوب حالا‏.‏‏.‏‏.‏
تو اون جعبه چيه؟
از اينها هم دوست دارم
چي شده جاني؟
اندي‏!‏ صداهاي عجيبي از اين تو مياد‏!‏
جاني حرفهاي عجيب نزن
کسي اون تو نيست
خوب ميخواي باز کن ببين
باشه جاني
ترس نداره
OH MY GOD
آدم فضاييه جاني‏!‏
حتما اومده کل خدمه کشتي رو بدزده‏!‏
جناب لوکي‏!‏
خيلي بد شد
چي؟ مگه ميشه؟
گفتي سيگفريد شکست خورد؟
اون دختر سينه گندهه هم منو زد
لعنتي
احمق سرسختيه
مشت اول اودين
برنامه بي نقص من رو بهم زد
چي شده لوکي؟
کمتر ديدم حريفت رو دست کم بگيري
حالا کي هست اين فرمانده تهاجمي؟
شيراهاما کنيچي
چي؟‏!‏
شيراهاما کنيچي
کنيچي‏.‏‏.‏‏.‏
يعني خودشه؟
تيتراول: دزدي کشتي توسط موجودات فضايي
خبري در مورد مسافر قاچاقي نيست
ديدي؟ ما هم بايد باهاشون مي رفتيم
اين چيه؟
يک موجود فضايي يک کشتي باري را براي سه ساعت در دست داشت و آنرا به سمت جزيره اي هدايت کرد
از اين جور خبرها خوشم مياد
تو حريفت رو شکست دادي ولي متاسفانه نتونستي دوست مهمت رو نجات بدي
فکر کنم بهتره به پليس خبر بديم
جاناتان ميگه يکنفر رو شبيه نيجيما تو افق ديده
جدي؟
آپاچاي سان ازش بپرس کجاست
جاناتان لطفا جواب بده‏!‏
تو اين نقشه نيست؟
يعني اينکه‏.‏‏.‏‏.‏
ديگه نمي تونم بخورم‏،‏ پرنسس جان‏.‏‏.‏‏.‏
آي‏.‏‏.‏‏.‏
زيادي مشروب خوردم ها
خواب ديدم منو با افتخار بردن به قصر‏.‏‏.‏‏.‏
ها‏.‏‏.‏‏.‏
اينجا ديگه کجاست‏!‏؟
ها؟
کنيچي‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/